Laporan Penuh Mahkamah Tinggi, Kes Anwar Ibrahim Liwat II

Mahkamah Tinggi Jenayah 3 KL
Di hadapan Yang Arif Dato’ Mohamad Zabidin Mohd Diah.

Pihak-pihak:
PP: Semua hadir kecuali MHZ
PB: KS, SN, Marissa,
WB: Zambri Idrus (for complainant)
Expert for Defence: Prof. David Wells, Dr. Brian McDonalds
AI hadir

[9.38 a.m.]
Keputusan permohonan 44-197-2011 & 44-204-2011
KS: Pihak-pihak seperti dahulu.

YA: Ini keputusan mahkamah bagi permohonan 44-197-2011 dan 44-204-2011. Setelah meneliti kedua-dua hujahan yang dikemukan kedua-dua belah pihak, mahkamah metuskan bahawa : (a) apabila pendakwa menawarkan mana-mana saksi kepada pembela dki akhir kes pendakwaan maka menjadi tanggungjawab pendakwa untuk memastikan saksi-saksi tersebut hadir di mahkamah bila diperlukan oleh pihak pembela; (b) pihak pembela pula mempunyai hak untuk meneramah saksi-saksi yang ditawarkan tertakluk kepada syarat saksi-saksi itu sendiri bersetuju untuk ditemuramah. Berdasarkan kedudukan yang dinyatakan seperti di atas maka permohonan 44-197-2011 & 44-204-2011 dibenarkan dengan perintah seperti yang dipohon dalam kedua-dua permohonan tersebut.

MY: Terima kasih.

YA: So when can you fulfil this obligation? Or maybe you want to stand down for a while? Stand down for a while.
[9.40 a.m.] Stand down.

[10.12 a.m.] Pihak-pihak masuk ke Kamar Hakim
[10.22 a.m.] Pihak-pihak keluar dari Kamar Hakim

[10.24 a.m.]
MY: YA, pihak-pihak seperti dahulu. Berikutan dengan perintah yang YA berikan sebentar tadi, pihak pendakwa memerlukan masa untuk membuat urusan temubual saksi-saksi ini. Saya telah berbincang dgn En. Karpal dan yang lain-lain. Kami memohon untuk diberi masa seminggu untuk urusan saksi-saksi untuk ditemubual kerana (2) daripada saksi-saksi ini tiada di Malaysia. Ini adalah tertakluk kepada pihak-pihak yang akan merayu.

YA: So start next week, 15 Ogos – 26 Ogos 2011.

MY: Much obliged.
[10.27 a.m.] Adjourned. - The Malaysian Story.